過去にトヨタのラクティスを愛車としていました。
外車のハッチバックの車を所持したことはありませんが、日本車ハッチバックオーナーの視点からお答えさせていただきます。
まず、日本車、外車、関係なくハッチバックの特徴はトランクがない代わりにボディを短くできるという面です。
このことからコンパクトカーに多い形状だということが分かるかります。
そのコンパクトカーを選ぶ最たる理由として名前の通りお手頃、経済的ということが多いと思います。
外車には独自のエクステリアがありとても魅力的ではありますが、コンパクトカーを選択する時点でエコを意識している方がほとんど方だと思われます。
もちろん外車のコンパクトカーもエコではあるかと思いますが、修理、整備を含めた維持費で考えると日本車にはかないません。
エコ重視でハッチバックを選ぶ方は日本車一択だと私は思います。